Політика конфіденційності «Планера юного футболіста»

Редакція від 18.10.2026. Коротко: ми збираємо лише те, що потрібно для роботи планера, не показуємо рекламу, не продаємо дані і не зв'язуємося з дитиною напряму.

1. Хто відповідає за дані

Володілець даних — Блажиєвський Ігор Іванович, Україна. Контакт для всіх питань про дані: planer.blazhievskiy@gmail.com.

2. Які дані ми обробляємо

Фото гравця додається лише за бажанням і стискається до маленького портрета. Ми не збираємо відео, геолокацію, контакти чи email дитини. У планері немає реклами та лічильників аналітики. Дані платіжної картки ми не отримуємо і не зберігаємо.

3. Підстави обробки

1. Виконання договору (Умов використання) — для даних покупця і технічних даних.
2. Виражена згода батька, матері або іншого законного представника — для даних дитини, включно з даними про здоров'я (Закон України «Про захист персональних даних», ст. 7; для країн ЄС — GDPR, ст. 6(1)(a), 8 і 9(2)(a)).

4. Де зберігаються дані і хто їх бачить

1. На телефоні дитини та батьків — в пам'яті браузера, щоб планер працював без інтернету.
2. У хмарній базі Supabase на серверах у Франкфурті (Німеччина, ЄС) — щоб дані не губилися і батьки бачили прогрес.
3. Дані сім'ї бачать лише ті, хто має її код доступу: гравець (змінює) і батьки (лише переглядають). Володілець має технічний доступ до бази і відкриває дані конкретної сім'ї лише на її прохання (підтримка, видалення).
4. Обробники, які допомагають технічно: Telegram (бот для замовлень); Google (пошта; аналітика сайту продажу — лише за вашою згодою); Meta (вимірювання реклами на сайті продажу — лише за вашою згодою); Supabase (база); Netlify (сайт планера). Дані про здоров'я їм не передаються, крім Supabase і хостингу, через які вони проходять у зашифрованому вигляді.
5. Кнопки «Надіслати батькам» і «Звіт для тренера» лише копіюють текст. Куди його надіслати (Telegram, Viber, WhatsApp тощо), вирішує сім'я; за ці сервіси відповідають їхні власники.

5. Скільки зберігаємо

1. Поки діє доступ, і ще 12 місяців після останнього входу — щоб можна було повернутися до історії або перейти на наступний планер. Потім дані видаляються.
2. На запит батьків або після повернення коштів — видаляємо протягом 30 днів.
3. Дані про покупку (дата, видання, пошта) зберігаємо так довго, як вимагає податкове законодавство.

6. Права батьків

Батьки (законні представники) мають право:

• дізнатися, які дані дитини зберігаються, і отримати їхню копію;
• виправити або видалити дані;
• відкликати згоду будь-коли — це не впливає на законність обробки до відкликання, але хмарна синхронізація після нього вимикається;
• подати скаргу Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або органу захисту даних своєї країни ЄС.

Щоб скористатися правом, напишіть на planer.blazhievskiy@gmail.com з адреси, вказаної при оплаті. Відповідаємо протягом 30 днів.

7. Захист даних

1. Усі з'єднання зашифровані (HTTPS).
2. База закрита для прямого читання: дані видаються лише за правильним кодом доступу.
3. Код доступу — як пароль. Не публікуйте його. Якщо код потрапив до чужих людей — напишіть, і ми видамо новий зі збереженням усіх даних.

8. Сайт і cookies

У планері cookies і лічильники не використовуються. На сторінці продажу planer.blazhievskiy.biz.ua Google Analytics і Meta Pixel вмикаються лише після того, як ви натиснете «Дозволити». Вони рахують відвідування і натискання кнопки «Купити», щоб ми розуміли, яка реклама працює; для цього використовують cookies і отримують IP-адресу та дані про браузер. Змінити вибір можна будь-коли: «Налаштування аналітики» внизу сторінки. Шрифти сторінки завантажуються з Google Fonts. Telegram і банк, через які ви оплачуєте, діють за власними правилами конфіденційності.

9. Зміни

Нова редакція публікується на цій сторінці. Якщо змінюється список даних або місце їхнього зберігання, повідомляємо покупців листом і за потреби просимо згоду заново.

Згода батьків на обробку даних дитини

Згода дається галочкою при активації коду. Планер записує дату, час і версію тексту згоди.

Текст біля галочки в планері:

Я — батько, мати або інший законний представник гравця. Я прочитав(-ла) Умови використання та Політику конфіденційності і даю згоду на обробку даних дитини, зокрема даних про здоров'я (зріст, самопочуття, біль), для роботи планера та їх зберігання в хмарі в ЄС. Згоду можна відкликати будь-коли.

Повний текст згоди. Я, батько, мати або інший законний представник гравця (далі — дитина), активуючи код доступу до «Планера юного футболіста», підтверджую:

1. Мені виповнилося 18 років, і я маю право давати згоду від імені дитини.
2. Я ознайомився(-лася) з Умовами використання, Політикою конфіденційності та Застереженням.
3. Даю згоду Блажиєвському Ігорю Івановичу на обробку таких даних дитини: ім'я, рік народження, клуб і команда, позиція, спортивна мета, фото (якщо його додано), розклад, виконані тренування, результати тестів, дані про матчі та нотатки.
4. Окремо даю виражену згоду на обробку даних про здоров'я дитини: зріст, сон, енергія, втома, болючість м'язів, рівень болю, важкість тренувань. Мета — вчасно зменшувати навантаження і попереджати про ризик травми.
5. Даю згоду на зберігання цих даних на телефоні дитини, на моїх пристроях та в хмарній базі Supabase у Франкфурті (ЄС).
6. Мені відомо, що дані не продаються, не використовуються для реклами і не передаються третім особам, крім технічних обробників, перелічених у Політиці конфіденційності.
7. Мені відомо, що згода добровільна і її можна відкликати будь-коли листом на planer.blazhievskiy@gmail.com. Після відкликання дані видаляються з хмари протягом 30 днів; на телефоні їх можна стерти кнопкою «Стерти все».
8. Я пояснив(-ла) дитині зрозумілою мовою, які дані вона записує в планер і хто їх бачить.